Oldalak

2011. március 7., hétfő

Juhtúrós-diós-rozmaringos csiga

Barátnőméknél ettem először a csiga egyszerű sajtos változatát. "Sósszájú" lévén számomra igazi telitalálat volt. Ennek a receptnek a továbbgondolásával született meg ez a recept. Vendégvárónak is ideális, mivel a tészta előre elkészíthető (lefagyasztható).

Vigyázat! Függőséghez vezethet! 


Hozzávalók:

a tésztához:


Juhtúrós-diós-rozmaringos csiga
25 dkg finomliszt
5 dkg zsír
5 dkg margarin
0,5 teáskanál só
0,5 teáskanál cukor
0,5 teáskanál sütőpor
0,5 teáskanál kurkuma
bors
1 tojás sárgája
1 dl tej

a töltelékhez:

10 dkg puha vaj
10 dkg juhtúró
5 dkg reszelt gouda sajt
5 dkg darált dió
2 evőkanál tejföl
kb. 20 cm-es rozmaringág apróra vágva (csak a levele!)
0,5 teáskanál só (a juhtúró sósságától függően)

sütőpapír
gáztepsi

Elkészítés:

  1. A tésztához a száraz hozzávalókat (liszt, só, cukor, sütőpor, kurkuma, bors) egy nagy tálban összekeverem.
  2. Hozzáadom a margarint és a zsírt, valamint a tojás sárgáját és a tejet.
  3. Gyors mozdulatokkal összegyúrom (ahogy összeáll már jó is, nem kell homogén masszát kapnunk), majd 1 órára a hűtőbe teszem pihenni.
  4. A töltelékhez a hozzávalókat robotgéppel habosra keverem.
  5. A tésztát 3 cipóra osztom. A cipókat lisztezett deszkán 20x40-es 2-3 mm vastagságú téglalap alakúra nyújtom.
  6. A kinyújtott tésztát megkenem a töltelékkel és szorosan feltekerem.
  7. Fóliába csomagolva legalább 4 órára a fagyasztóba teszem.
  8. A sütőt 200 fokra előmelegítem. 
  9. A tekercseket 3-4 mm vastagságú karikára vágom és sütőpapírral bélelt gáztepsibe rakom.
  10. A forró sütőben 12-15 perc alatt megsütöm a csigákat. Ebből az adagból 3 gáztepsi mennyiségű csiga készül.

2011. március 3., csütörtök

Hokkaido kalács - "Give a bit of mmm to me"

"and I'll give a bit of mmh to you."

A Stahl magazin 2010 tavaszi számában akadtam rá Fűszeres Eszter (http://www.fuszereslelek.hu/) Hokkaido kalácsára. Azóta szerepel ez a recept a gondolatbeli "Eztkikellpróbálni" listámon.

Persze nem bírtam ki és belepiszkáltam az eredeti receptbe. A kalácsba nálam nélkülözhetetlen a citromhéj és onnan már csak egy lépés a vanília.

Az eredmény? A reggeli falatozás nem volt elég. A külvilág teljes kizárásával uzsonnára is lecsúszott néhány eperlekvárral koronázott szelet. Igazi mmm érzés.


Hozzávalók:


Hokkaido kalács
50 dkg finomliszt
10 dkg rétesliszt
1 zacskó szárított élesztő
4 dkg sovány tejpor
7 dkg kristálycukor
1 vaníliás cukor
1 citrom reszelt héja
2 dl tej
2 dl habtejszín (30 %-os)
1 tojás
1 kávéskanál só

sütőpapír
30x11x6 cm-es püspökkenyér forma

Elkészítési idő:

2,5 óra

Elkészítés:

  1. A só kivételével a száraz hozzávalókat (kétféle liszt, élesztő, tejpor, cukor, vaníliás cukor, citromhéj) egy nagy tálban összekeverem.
  2. Meglangyosítom a tejet, a tejszínt és a száraz hozzávalókhoz öntöm.
  3. A tojást egy pohárban felütöm és enyhén felverem. A tojásból kb. egy teáskanálnyi mennyiséget félreteszek (ezzel kenjük majd meg a kalács tetejét), majd ezt is a száraz hozzávalókhoz öntöm. 
  4. A tésztát dagasztókaros robotgéppel kb. 5 perc alatt kidolgozom, majd hozzákeverem a sót és még 1-2 percig dagasztom.
  5. A tésztát letakarva szobahőmérsékleten kb. 1 óra alatt duplájára kelesztem.
  6. A megkelt tésztát 40 cm széles, 1 cm vastagságúra nyújtom, majd mint a kakaóscsigát feltekerem.
  7. A feltekert tésztát négy részre vágom, majd a sütőpapírral bélelt püspükkenyér formába helyezem.
  8. Kb. fél óra alatt ismét a duplájára kelesztem a tésztát.
  9. A sütőt 190 fokra előmelegítem.
  10. A félretett tojással megkenem a kalácsot és kb. 35 perc alatt készre sütöm. Ha sülés közben nagyon barnulna a teteje, akkor sütőpapírral vagy egy fehér papírral letakarom.
  11. A kalácsot rácson hagyom kihűlni.